わかるかなぁ…
びあんきゅい
あぽわん
せにやん
ぶるー
でせーる
そるべ
えっく
どー
てぃん
ちゃーる
ぱーち
なんちゃいえー
ぬん
そん
さむ
しー
はー
ぱっぶんふぁいでーん
ぺっぺ
やおや
いたつき
てっぺん
しちならび
えふえふ
*
今までに経験した職業で出てきた用語の一部です。
3段目までは飲食業界、4段目はテレビ通販業界。
飲食店は業態がいろいろだったのでそれぞれ。
フレンチ、インド、タイ。
通販は、主に収録時の制作で使う用語。
いわゆる業界用語ですね。
でも転職した今、
これから覚えなければならない用語はかなりエグイんです。
ある単語がわからないので調べると、
その説明にさらにわからない単語が加わってくる。
説明を読んでもわからないときもある。
あとはやたらとアルファベットで省略している。
日本語で言えばいいのにカタカナで言う。
ま、覚えにゃ仕方がないんですよ。
ネットやPCだってカタカナ多いのに…。
オレのようなアナログ人間には、
下から上に知識も積み重ねないと広いとこが見えない。
例えば、サマリとか、日本語で言えばいいじゃん。
CVR、CPA、LTVとか、慣れるの大変。
ココに実はさらに対象が特殊な業界なんで、
わからない単語オンパレードなんですよ。
一応、今は業界は伏せておきますがね。
カンファレンスとかターミナルとか。
ま、慣れるしかないし、調べていくしかないよね。
大学時代の先生によく『聞くな、調べろ』って言われた。
『博覧強記』ともよく言われたなぁ。
O先生、どうしてるかなぁ…。おもしろい先生だったなぁ…。
*
【答え】
びあんきゅい → ウェルダンのこと。(フランス語)
あぽわん → ミディアムのこと
せにやん → ミディアムレアのこと
ぶるー → レアのこと
でせーる → デザートのこと
そるべ → シャーベットのこと
えっく → 1(ヒンディー語)
どー → 2
てぃん → 3
ちゃーる → 4
ぱーち → 5
なんちゃいえー → ナンちょーだい
ぬん → 1(タイ語)
そん → 2
さむ → 3
しー → 4
はー → 5
ぱっぶんふぁいでーん → 空心菜炒め
ぺっぺ → 辛い
やおや → 撮影対象物を八百屋の陳列みたいに斜めにすること
いたつき → 演者がすでにいる状態からスタートすること
てっぺん → 午前0時のこと
しちならび → 出演者のギャラの金額。例えば、77,777円が7並び。
えふえふ → FF(フルフォーカス)のこと。全体を撮影すること。